-
1 медведь
10 С м. од.1. karu (kõnek. ka ülek.), ott; zool. белый \медведьь jääkaru ( Ursus v Thalarctos maritimus), бурый \медведьь karu, pruunkaru ( Ursus arctos), белогрудый v гималайский \медведьь kaeluskaru ( Ursus v Selenarctos tibetanus), малайский \медведьь malai karu ( Ursus v Helarctos malayanus), очковый \медведьь prillkaru ( Tremarctos ornatus), \медведьи karulased ( Ursidae), \медведьем глядеть altkulmu vaatama, põrnitsema, ходить как \медведьь tatsa-tatsa v tatsudes käima;2. kõnek. karunahk; ‚\медведьь vслон на ухо наступил кому nalj. kellele on karu kõrva peale astunud, kellel ei ole (muusikalist) kuulmist;делить шкуру неубитого \медведья (enneaegu) karu nahka jagama -
2 белый
119 П (кр. ф. бел, бела, бело и бело, белы и белы)1. valge(-); \белыйый потолок valge lagi, \белыйые облака valged pilved, \белыйый как мел kriitvalge, \белыйые ночи valged ööd, \белыйое мясо valge liha (kana- v. vasikaliha), \белыйый шар valge kuul (poolthäälena), \белыйый чугун valgemalm, \белыйое вещество мозга füsiol. aju valgeaine v valgeollus, \белыйые кровяные тельца füsiol. valgelibled, leukotsüüdid, \белыйое каление tehn. valge hõõgus, \белыйый шум tehn. valge müra, \белыйый стих kirj. blankvärss, \белыйое духовенство kirikl. valged vaimulikud, ilmikvaimulikud (mungaks pühitsemata), \белыйая горячка med. joomahullus, \белыйый медведь zool. jääkaru (Ursus v. Thalarctos maritimus), \белыйый налив bot. valge klaar(õun), \белыйый гриб bot. (harilik) kivipuravik ( Boletus edulis);2. П С м. од. valge (valgenahaline); pol. valge(kaartlane); в плену у \белыйых (1) valgete (meeste) käes vangis, (2) valge(kaartlas)te käes vangis;3. ПС\белыйые мн. ч. неод. valged (malendid); ‚\белыйая ворона valge vares;\белыйая кость kõrgemast soost v sinivereline (inimene);\белыйое пятно valge laik (uurimata ala);\белыйый свет (1) füüs. valge valgus, (2) (maa)ilm;\белыйые мухи lumehelbed, -räitsakad;доводить vдовести до \белыйого каления кого kõnek. marru ajama keda;сказка про \белыйого бычка ikka üks ja sama laul;среди vсредь \белыйого v\белыйа дня kõnek. päise päeva ajal;шито \белыйыми нитками iroon. traagelniidid näha;чёрным по \белыйому must valgel
См. также в других словарях:
Thalarctos maritimus — Ours blanc Ours blanc … Wikipédia en Français
Thalarctos maritimus — Polar Po lar, a. [Cf. F. polaire. See {Pole} of the earth.] 1. Of or pertaining to one of the poles of the earth, or of a sphere; situated near, or proceeding from, one of the poles; as, polar regions; polar seas; polar winds. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thalarctos maritimus — noun white bear of Arctic regions • Syn: ↑ice bear, ↑polar bear, ↑Ursus Maritimus • Hypernyms: ↑bear • Member Holonyms: ↑Thalarctos, ↑genus Thalarctos … Useful english dictionary
Thalarctos — Ours blanc Ours blanc … Wikipédia en Français
Ursus maritimus — Ours blanc Ours blanc … Wikipédia en Français
Ursus maritimus — Oso polar Oso polar (Ursus maritimus) … Wikipedia Español
Ursus maritimus — Eisbär Eisbär (Ursus maritimus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ursus (genus) — Taxobox name = Ursus image width = 220px image caption = Ursus americanus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Ursidae genus = Ursus genus authority = Linnaeus, 1758 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Ursus maritimus — El oso polar (Thalarctos maritimus o Ursus maritimus) es un gran mamífero del orden Carnivora, familia Ursidae. Es el carnívoro terrestre más grande del mundo. SUBESPECIES Ursus Maritimus Ungavensis(de Alaska) Ursus Maritimus Marinus(Siberiano)… … Enciclopedia Universal
Thalarctos — noun polar bears; in some classifications not a separate genus from Ursus • Syn: ↑genus Thalarctos • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Ursidae, ↑family Ursidae • Member Meronyms … Useful english dictionary
Ursus Maritimus — noun white bear of Arctic regions • Syn: ↑ice bear, ↑polar bear, ↑Thalarctos maritimus • Hypernyms: ↑bear • Member Holonyms: ↑Thalarctos, ↑genus Thalarctos … Useful english dictionary
